Supprimer mes données

1. Ce que nous détenons

Aucun nom, aucune adresse e-mail, aucun numéro de téléphone, aucun compte.

Pour gérer le Pass et les 7 jours offerts, l'application utilise RevenueCat (RevenueCat, Inc.), qui agit pour notre compte en qualité de sous-traitant. RevenueCat conserve :

Le détail figure dans la politique de confidentialité.

2. Votre progression : uniquement sur votre téléphone

Points d'expérience, niveau, série, objectif quotidien, succès et carnet d'erreurs restent sur votre appareil et ne sont jamais transmis. Nous ne pouvons ni les voir ni les supprimer à distance : vous les effacez vous-même en désinstallant l'application, ou dans les réglages Android : Applications › Citoyenet › Stockage › Effacer les données.

3. Demander la suppression

Écrivez à contact@atelierapps.net avec l'objet « Suppression de mes données », en indiquant le numéro de commande Google Play de votre achat. Il commence par GPA. et figure sur le reçu envoyé par Google après l'achat (vous le retrouvez aussi dans le Play Store : Profil › Paiements et abonnements › Budget et historique).

Ce numéro nous permet de retrouver la fiche correspondante chez RevenueCat. Si vous n'avez jamais acheté de Pass, rien de ce que nous détenons n'est relié à vous : l'identifiant pseudonyme ne peut pas être rattaché à votre personne.

4. Ce qui est supprimé, ce qui est conservé

Si votre Pass est encore actif, l'application peut le retrouver auprès de Google Play (à l'ouverture ou avec « Restaurer mes achats ») : une nouvelle fiche est alors créée pour que vous gardiez votre accès.

5. Délai

Nous répondons dans un délai d'un mois au plus, comme le prévoit le RGPD, et vous confirmons la suppression par e-mail. Vous pouvez également introduire une réclamation auprès de la CNIL (cnil.fr).

Delete my data

1. What we hold

No name, no email address, no phone number, no account.

To manage the Pass and the 7 days on us, the app uses RevenueCat (RevenueCat, Inc.), which acts on our behalf as a processor. RevenueCat keeps:

Details are in the privacy policy.

2. Your progress: on your phone only

Experience points, level, streak, daily goal, achievements and mistakes notebook stay on your device and are never transmitted. We can neither see them nor delete them remotely: you erase them yourself by uninstalling the app, or in Android settings: Apps › Citoyenet › Storage › Clear data.

3. Request deletion

Email contact@atelierapps.net with the subject "Delete my data", and include the Google Play order number of your purchase. It starts with GPA. and appears on the receipt Google sends after the purchase (you can also find it in the Play Store: Profile › Payments & subscriptions › Budget & history).

This number lets us find the matching record at RevenueCat. If you never bought a Pass, nothing we hold is linked to you: the pseudonymous identifier cannot be traced back to you.

4. What is deleted, what is kept

If your Pass is still active, the app can find it again through Google Play (when it opens, or with "Restore purchases"): a new record is then created so you keep your access.

5. Response time

We reply within one month at most, as the GDPR requires, and confirm the deletion by email. You may also lodge a complaint with the French data protection authority, the CNIL (cnil.fr).